Pravzaprav, gospod, je pobegnil zmaj in ne otroka.
De certa forma, foi o papagaio que fugiu, não as crianças. Obrigado, sr. guarda.
Lahko pa verjamete, da se nekdo, ki je že dopustil, da je nekdo umrl, ni mogel soočiti s svojo slabostjo in je pobegnil.
Ou podem acreditar que, tendo mais uma vez deixado morrer alguém, ele não pode encarar o resultado trágico da própria fraqueza, e fugiu.
Če ne najdete njegovega trupla, je pobegnil.
Se não encontraram o corpo, é porque deu à sola.
Če izgine, bo Franken mislil, da je pobegnil.
Se ele desaparecer, o Franken vai pensar que ele fugiu apenas.
Pred dvema tednoma je pobegnil, zdaj pa bi se rad maščeval.
Há duas semanas ele fugiu e agora quer vingança.
Fallow je pobegnil iz graščine... in s seboj vzel dve legiji.
O Fallow deixou o castelo e levou duas legiões inteiras com ele.
Nazadnje, ko sem ga videl, mi je pobegnil, tako da je poletel skozi okno.
A última vez que vi o meu irmão, ele voou por uma janela para fugir de mim.
Potem mu bom moral povedati še to, kako mi je pobegnil.
Depois tenho de lhe dizer como o deixei escapar.
Delal sem v zaporu, iz katerega je pobegnil.
Trabalhava na cadeia de onde ele se evadiu.
Morda je pobegnil iz pasjega zavetišča.
Talvez tenha escapado de um abrigo para cães.
Veck je pobegnil z mojo hčerjo in Amy.
O Veck fugiu com a minha filha e com a Amy.
Morda je pobegnil od tam, preden sem ga kupil.
Deve ter escapado de lá antes de comprá-la.
Eno uro imaš in potem pokličem zvezno policijo in jim povem, da je pobegnil.
Tens uma hora e chamo o FBI e digo-lhes que ele fugiu. Obrigado.
Zakaj ga niso preprosto odvrgli blizu kontrolne točke in prikazali kot da je pobegnil
Podia tê-lo libertado, e parecer que tinha fugido.
Onečastil je našo hišo, vendar je bil vsaj toliko dostojen, da je pustil meč, preden je pobegnil iz Zahodnjega.
Trouxe desonra à nossa Casa, mas teve a gentileza de deixar a espada antes de fugir de Westeros.
Mislijo, da je pobegnil iz mesta in smo si vse izmislile ker smo vedele da je odšel?
Está a ficar tarde e tenho muito que fazer lá dentro. - Posso ajudar?
Morilec je pobegnil skozi okno v katerem je bil skriti mehanizem.
O assassino evitou a captura através de uma janela em que a fechadura foi simulada com um prego serrado ao meio.
Vedela sem vsako besedo in gesto, ki jo moram narediti, da bi dobila željeni odgovor od tebe in od Bena, vse do trenutka, ko je pobegnil z menoj.
Sabia cada palavra e gesto necessário... para obter a reação desejada de ti e do Ben. Até ao momento certo de ele fugir comigo.
Stari-- kot sem slišal, sta pristala v tej luknji, in tale krilati tukaj je pobegnil.
Pá... Pelo que percebi, vocês chegaram à terra dos monstros e o aqui o asinhas pisgou-se.
Mešanec je pobegnil iz Nizozemskega otoka.
O mestiço fugiu da ilha holandesa.
Bailey je pobegnil, bomba pa odšteva.
O Bailey está à solta e a bomba a fazer tic-tac.
Poskušali so ga ubiti, ampak je pobegnil.
Eles tentaram matá-lo, mas ele fugiu.
Bivši namestnik šerifa, Paul Randolph, je pobegnil iz pripora.
O ex-polícia Paul Randolph fugiu da custódia da polícia.
Zadnjo sekundo je pobegnil in tekel direktno do iranskega postajališča.
Ele conseguiu no último segundo. Deu de caras com uma unidade militar iraniana.
Ruski gangster Aleksei Sytsevich je pobegnil iz kaznilnice, znane kot "Trezor", s pomočjo neznane skupine.
O bandido russo Aleksei Sytsevich evadiu-se de uma penitenciária secreta conhecida por "O Cofre" com a ajuda de um grupo de desconhecidos.
Dva sta vlomila tiste noči, eden pa je pobegnil.
Dois ladrões invadiram-na naquela noite e um fugiu.
Povedala sem ti, da je pobegnil.
Não. Já te disse. - Ele fugiu.
Nekdo je pobegnil iz zapora in imam zamisel, kam bo šel.
Escapou um tipo que pus na prisão e tenho uma ideia para onde se dirige.
Doktor je bil, a je pobegnil.
Ele era médico, mas foi-se embora.
Jaz sem tisti, ki je pobegnil.
Eu sou o único que escapou. - Fury.
Preden nam je pobegnil, sem ga oplazil s puščico iz delcev nanotehnologije.
Ele conseguiu escapar esta noite, mas acertei-o com uma flecha com nanotecnologia.
Vem, da je odšel na prizorišče nesreče, potem pa je pobegnil z rešilcem.
Sei que o Jack foi ao local do acidente e saiu de lá ao volante da ambulância.
Tornado je uporabil diverzijo, da je pobegnil.
O furacão foi, apenas, uma distracção para a fuga.
Na meni je bil, potem pa so potrkali sosedi in je pobegnil.
Depois, ele ouviu os vizinhos a bater. E fugiu.
Tako zelo si želi maščevanja, da je pobegnil iz zapora, samo da bi lahko danes bil tukaj in se soočil z mogočnim sovražnikom, v borbi na smrt!
Ele quer tanto vingança, que fugiu da prisão só para estar aqui connosco hoje e enfrentar o seu formidável inimigo num combate mortal!
Lehnsherr je pobegnil in postal najbolj iskan begunec.
Lehnsherr fugiu e tornou-se o fugitivo mais procurado do mundo.
Enega smo ujeli, drugega ubili, tretji pa je pobegnil.
Apanhámos um dos tipos, um foi morto e outro escapou.
Moža, ki je pobegnil s kraja, kjer so poskusili ubiti mene.
Um homem que fugiu do local de uma tentativa de assassinato contra mim.
Občuti se je, da se mora držati, saj vidi, kakšna je škoda povzročil njegov oče, ko je pobegnil.
Ele se sente obrigado a ficar por perto, porque ele vê o dano que seu pai causou quando fugiu.
York je pobegnil in še enkrat zbral vojsko.
York fugiu e voltou a reunir um exército.
In napravili so zoper njega zaroto v Jeruzalemu; on pa je pobegnil v Lahis, in poslali so za njim v Lahis in ga tam ubili.
Conspiraram contra ele em Jerusalém, e ele fugiu para Laquis; porém enviaram após ele até Laquis, e ali o mataram.
A potem, odkar je Amazija odstopil od GOSPODA, so napravili zaroto zoper njega v Jeruzalemu; on pa je pobegnil v Lahis, in poslali so za njim v Lahis in ga tam usmrtili.In prinesli so ga na konjih in ga pokopali z očeti njegovimi v stolnem mestu Judovem.
Desde o tempo em que Amazias se desviou do Senhor, conspiraram contra ele em Jerusalém, e ele fugiu para Laquis; mas perseguiram-no até Laquis, e ali o mataram.
In ko je slišal kralj Jojakim besede njegove in vsi mogočniki njegovi in vsi knezi, ga je iskal usmrtiti kralj; to je slišal Urija in se zbal ter je pobegnil in prišel v Egipt.
e quando o rei Jeoiaquim, e todos os seus valentes, e todos os príncipes, ouviram as palavras dele, procurou o rei matá-lo; mas quando Urias o ouviu, temeu, e fugiu, e foi para o Egito;
0.93136596679688s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
De certa forma, foi o papagaio que fugiu, não as crianças. Obrigado, sr. guarda. 